Euskal Herria Jamaika Clash

25 avril 2007

Pour le plaisir des yeux et des oreilles !!!
Il existe tout plein de groupes qui chantent en euskera au pays basque. Plutôt genre rock ou ska, avec presque toujours un acordéoniste dans le groupe (Papa tu pourrais venir faire carrière ici! ;-) ) Voici donc un clip plutôt rigolo de Fermin Muguruza. J'ai cette chanson dasn la tête depuis le week end dernier... j'ai transmis le virus à ma coloc, à voir si j'arrive à vous contaminer aussi !!!

Euskal Herria Jamaika Clash
Vidéo envoyée par Margaid

Sentir esta música en vuestro cuerpo

Este ritmo nos atrapará llevándonos a otra dimensión
¡Hey! El estruendo del choque entre el País Vasco y Jamaica
Hará retumbar la tierra

Al principio de todo fue un scratch
Luego vino el Big Bang
La explosión gigante
Del agujero negro la bola de fuego

El planeta vasco en el espacio
Y el balón de los Reggae Boyz
Llegó el choque entre los dos pueblos
Enganchados por las raíces

La independencia en el 62
La nuestra al caer ¡Más fuego!
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
El encuentro entre dos pueblos
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Lo mejor está por llegar
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Kingston también es Navarra
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Las panteras de Sakana, las leonas Maroon

La isla de las primaveras (Jamaica)
Si Québec es el invierno
Nosotros el otoño
En el verano la cosecha y el trabajo colectivo

Wycleff Jean canta Welcome to Haiti
Nosotros decimos: Ongi etorri (Bienvenidos)
Contemos esto a los niños
La importancia de mantener nuestra identidad

Transmitiendo la energía, la música ska
Es la fiesta de la independencia
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Que cosas tan increíbles se ven en Jamaica y el País Vasco
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Que se vaya el Fondo Monetario Internacional
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Deconstructivismo DUB, para comenzar a construir
(El DUB es cubismo sónico)
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Herramienta de transformación social

EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
El encuentro entre dos pueblos
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Lo mejor está por llegar
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
I&I, Yo y mi cabeza (representando al pueblo).
EUSKAL HERRIA JAMAIKA CLASH
Se siente ya el latir de un nuevo mundo